Quero minhas traduções

Resolvido
São Paulo - SP
23/04/2019 às 15:46
ID: 90887513
Essa reclamação possui mais de 3 anos e não está mais sendo contabilizada no índice da empresa
Ver todas ReclamaçõesServiço AT ******* já está pago mas não nos entregam o trabalho. Trata-se de uma tradução Jurada de material estudo clinicos em Inglês, estamos precisanndo do material.
Já pagamos ou queremos nosso dinheiro de volta.
HEMOCAT COMÉRCIO E IMPORTAÇÂO Ltda.
Compartilhe
Resposta da empresa
24/04/2019 às 13:33
Olá Daniela,
Estamos tendo acesso a sua reclamação através deste site, infelizmente não houve qualquer contato de sua parte com a empresa.
No dia 01/04/******* sua solicitação foi atendida e um orçamento enviado. O texto do no orçamento, diz claramente que a proposta enviada e aprovada por você diz respeito a tradução de documentos apenas, o serviço de entrega sendo OPCIONAL e solicitado pelo cliente. Segue parte do texto que vai no corpo do email e que você respondeu aprovando:
Peço que leia atentamente o orçamento e confira os documentos. Qualquer divergência ou dúvida retornar este e-mail.
******Veja abaixo o link com nossa proposta de orçamento para seu pedido de tradução AT33649:
https://*******|YmFycmFyag==
Em caso de dúvidas, ou caso precise de serviços cartoriais, serviços de entrega ou outros serviços, por favor responda a este e-mail informando sua necessidade.*****
Espero ter esclarecido a sua reclamação. Acredito que nosso comercial e financeiro já tenham entrado em contato com você.
Att
Réplica do consumidor
24/04/2019 às 13:55
Estou mandando e-maills diariamente e tentando telefonar sendo que o telefone só dá sinal de ocupado.
vocês não me informaram que a tradução estivesse pronta. Só fui informada hoje pela manhã, após reclamar por todos os canais possíveis. Vou mandar retirar a tradução na Brigadeiro Faria Lima, e quando estiver em nossas mãos encerrarei esta reclamação.
Grata
Réplica da empresa
24/04/2019 às 14:28
Daniela,
O orçamento é claro, inclusive a parte onde diz o valor do seu orçamento, no campo forma de entrega , encontra-se a palavra retirada. Como pode ver, nós mencionamos no corpo do email que serviços cartoriais e de entrega, deveriam ser solicitados, no seu orçamento. No texto do contrato, dentro do orçamento, há uma cláusula mencionando que o mesmo refere-se a tradução de documentos apenas, o serviço de entrega sendo OPCIONAL e solicitado pelo cliente.
Quanto a comunicação, o mesmo email que você enviou hoje, é o email que sempre respondemos, por favor, me encaminhe todos os emails enviados a empresa e não respondidos, e procurarei entender o que está acontecendo de fato.
Obrigada.
Att
Christiane Diel
Consideração final do consumidor
25/04/2019 às 14:31
Gosto do trabalho da Alliance, já fiz muitos trabalhos com eles, e acho que precisam melhorar o sistema de comunicação. Fica muito impessoal, e não recebemos os avisos. Telefone não atende, e só dá ocupado. Ninguém responde os e-mails.
O problema foi resolvido?

Resolvido
Voltaria a fazer negócio
Sim
Nota do atendimento
6