Caravana Editorial não cumpriu o contrato
Respondida
Itanhém - BA
09/01/2025 às 08:45
ID: 206766923
Essa reclamação foi publicada há mais de 1 ano
Ver todas ReclamaçõesEm setembro de *******, assinei com o Grupo Caravana Editorial um contrato de edição e tradução do meu livro. O objetivo era traduzir o meu livro para o espanhol. O contrato reza que a editora teria um ano para realizar a edição, mas infelizmente esse prazo não foi cumprido.
Durante esse período, fiz contato por e-mail e WhatsApp. O editor chefe, Leonardo Costaneto, disse que embora eu não fosse obrigado a adquirir exemplares, eu poderia adquiri-los e isso "agilizaria" o processo, já que eu entraria na prioridade da editora. Ocorre, todavia, que embora eu desejasse adquirir exemplares, pedi que me enviassem antes uma amostra da tradução, o que não aconteceu. Assim, fui informado pelo Leonardo Costaneto que o meu livro perderia a prioridade, mas que seria finalizado dentro do prazo contratual. Para mim, tudo bem. Não tenho pressa, pois é o meu oitavo livro e eu sei como as editoras trabalham.
O grande problema é que o prazo finalizou no dia 4 de setembro de ******* e a Caravana não responde os meus e-mails e o Leonardo Costaneto não responde o WhatsApp. Ou seja, colocam no contrato uma coisa que obviamente eles não estão dispostos a fazer, uma vez que querem pegar o dinheiro antecipadamente, sem ter sequer iniciado o serviço de tradução.
É claro que na maioria das vezes, estão lidando com autores neófitos, iniciantes, que despejam dinheiro sobre a editora sem sequer ter uma garantia da qualidade da tradução e da edição.
Portanto, a minha reclamação refere-se ao descumprimento do contrato firmado entre as partes.