Compra de veículo com troca, má prestação de serviços

Question

Comprei uma motocicleta CG ******* Fan em 23/01/******* na empresa EXCLUSIVA MOTOS em Divinópolis/MG, dando uma motos CG FAN ******* que constou como entrada em dinheiro no contrato, a empresa me requereu, que eu não colocasse data no documento de transferência, e eu de boa fé assim o fiz, sendo que a empresa se responsabilizaria pela burocracia de transferência de ambos os veículos, onde data de 08/02/******* a empresa requereu minha presença no cartório para reconhecimento de Firma, onde constatei que a transferência estava com nome terceira pessoa, a mim desconhecida, ocorre que apesar da transferência ter sido efetivada chegou em meu nome 6 (seis) multas cometidas na data de 05/03/******* e 11/03/*******, frisando que na data do contrato (23/01/23) eu passei a posse do veículo antigo e entregue o documento de transferência assinado, ocorre que como a transferência foi concluída em 14/03/******* e as infrações em data posterior a troca/compra e venda, mas anterior a conclusão de transferência, as multas vieram para o meu nome como antigo proprietário.
Ocorre agora que a empresa não me fornece documentos necessários, nem me dá assistência, e os órgãos públicos me negam documentos sobre os fatos e documentos alegando que como a transferência foi efetivada eu não posso ter acesso.
O valor das multas ultrapassam R$ 4.*******,00, sem contar a questão de que duas das infrações causam suspensão de CNH, fatos esses que estão me tirando o sono, e me causando imensa angustia.
Compramos e trocamos veículos de concessionarias com a impressão de que não teremos problemas por serem empresas conceituadas, contudo a empresa Exclusiva Motos TEM AGIDO DE FORMA NEGLIGENTE E ME COLOCOU EM UMA SITUAÇÃO INSUSTENTÁVEL, REZO PARA QUE ME DEEM UMA SOLUÇÃO, pois a responsabilidade do veículo e infrações após a entrega do veículo a empresa e totalmente dessa.