National Geographic

Reclamar dessa empresa

Rio de Janeiro - RJ

20/10/2024 às 22:19

ID: 200103503

Essa reclamação foi publicada há mais de 1 ano

Ver todas Reclamações

Gosto dos documentários da National Geographic, mas não consigo assisti-los em português porque o sonoplasta da dublagem quer ser proragonista, colocando o a música altíssima, inclusive quando os dubladores falam, impedindo que se entenda a maior paete do programa. Felizmente tenho o privilégio de assistir em inglês, o que minha família, por enquanto não tem por ainda não serem proficientes no idioma. É absurda a diferença! Enquanto os atores falam, o sonoplasta "murcha a bola", permitindo uma experiência emocionante e agradável de aprendizado com o programa, o que não acontece com a versão em português, que é absurdamente ININTELIGÍVEL!