Erros básicos de português nos manhwas de Solo Leveling e The Beginning After The End

Reclamação não respondida

Não respondida

Reclamar dessa empresa

Osasco - SP

29/12/2024 às 12:07

ID: 205876409

Essa reclamação foi publicada há mais de 1 ano

Ver todas Reclamações

Os erros que encontrei são do tipo faltar uma letra, ter uma letra a mais ou pontuação fora de lugar. O motivo de eu estar fazendo essa reclamação não é exatamente pelos erros em si, mas pela sensação que eles me causam ao encontrar algo tão básico. Fico pensando se não há outros erros que eu não percebi ou que não tenho como identificar, especialmente no caso de interpretações ou traduções do coreano para o português. Assim, embora os erros que encontrei não sejam muitos, por se tratar da única mídia oficial dessas obras no Brasil, peço gentilmente que os diálogos sejam revisados com mais atenção. Fora isso, realmente não tenho nada a reclamar. Muito obrigado pelo trabalho de vocês; é admirável o esforço de trazer para o Brasil essas obras que eu amo tanto. Agradeço de coração!

Compartilhe