Tradução ruim

Não respondida
Ouro Preto - MG
28/04/2023 às 18:25
ID: 163733917
Essa reclamação possui mais de 3 anos e não está mais sendo contabilizada no índice da empresa
Ver todas ReclamaçõesEu e minha equipe solicitamos uma tradução de um artigo científico do português para o inglês. Pagamos quase R$*******,00 (cada pesquisador contribuiu com uma quantia) por cerca de 5 páginas. E o resultado? A tradução foi horrível! A revista científica nos advertiu sobre isso, disse que precisávamos melhorar o inglês! Além disso, no tópico de discussão vários pontos perderam o sentido! Entramos em contato da empresa, explicamos que a tradução estava literal e não parecia ter sido feita por um especialista. Nossa resposta? Se quiséssemos outra tradução deveríamos pagar novamente pelo péssimo serviço prestado! Um absurdo! Um pós-venda horrível! Pedimos o reembolso, mas ficamos no prejuízo. Não recomendo essa empresa.