Queria uma orientação sobre o cantinho dos livros compartilhados do condomínio

Queria pedir uma ajuda com uma situação no cantinho dos livros compartilhados do condomínio. Gosto de pegar um livro de vez em quando e também já deixei alguns meus para outros moradores aproveitarem, mas estou um pouco confuso sobre como funciona esse espaço. Alguns livros que eu via por lá não aparecem faz bastante tempo, e não sei se estão emprestados, se foram trocados ou se a pessoa entendeu que poderia levar para ficar. Outro dia comecei a ler um livro e deixei para continuar depois, mas quando voltei ele não estava mais. Claro que outra pessoa pode ter pegado para ler, faz parte, só que fiquei sem saber se posso esperar que ele volte ou se ali funciona como doação mesmo. Conversei com alguns vizinhos e percebi que cada um entende de uma maneira: tem gente que acha que precisa devolver, outros acham que basta deixar outro no lugar e alguns entendem que os livros estão disponíveis para levar definitivamente. Queria pedir uma orientação simples sobre isso, até para eu saber como contribuir quando separar mais livros aqui em casa. Talvez um aviso pequeno explicando se o espaço é de empréstimo, troca ou doação já ajude bastante. Se for empréstimo, seria bom ter um lembrete para devolver depois da leitura e indicar onde colocar os exemplares na volta. Não precisa criar nada complicado, só deixar o combinado mais claro para todo mundo. Acho esse cantinho muito agradável e gostaria de continuar aproveitando, sem ficar na dúvida se estou pegando ou deixando os livros da maneira certa.