Preciso levar o comprovante de pagamento no momento da coleta?

Não é necessário. Você precisa apenas levar um documento original com foto e seu CPF, para que seja feita a identificação na unidade escolhida para realizar a coleta.