O seguro possui cobertura em caso de falha profissional de advogado correspondente?

Sim, o seguro possui cobertura especifica para esse tipo de situação, desde que haja comprovação de relação de prestação de serviço entre as partes.