Erro no site da Lello impede emissão de segunda via de boleto de condomínio

Tô tentando emitir a segunda via do boleto do condomínio pelo site da Lello, mas o sistema simplesmente não funciona. Fica dando erro/fora do ar e não deixa baixar o documento de jeito nenhum.

Complicado ficar tentando várias vezes sem sucesso, ainda mais correndo o risco de atrasar a conta por conta de instabilidade no portal.