Amazon

Reclamar dessa empresa

Brasília - DF

29/07/2022 às 12:53

ID: 147607333

Essa reclamação possui mais de 3 anos e não está mais sendo contabilizada no índice da empresa

Ver todas Reclamações

Hoje (29/07/*******) foi pesquisar o termo "criado-mudo" no site da Amazon e o site "me corrigiu" falando que não se pode utilizar o termo porque ele seria uma "expressão racista".

Isso é uma grossa de uma MENTIRA.

A origem do termo remete ao inglês "dumbwaiter" (cuja origem remonta ao século XVIII), que consiste naquele elevador mecânico de restaurante (ou de casas mais abastadas) que serve para transportar a comida da cozinha para onde fosse servido. Lembrando que o significado de "dumb", além de significar "burro, estúpido", também pode significar "falta de capacidade de falar", conforme descrição em dicionários de inglês (Oxford, Merrian-Webster, etc.).

Outra prova de que o entendimento de "criado-mudo" ser uma expressão racista está completamente equivocado é que a agência verificadora de fake news Lupa reconheceu o equívoco no ano passado após incluir essa expressão nas palavras que devem ser evitadas por seu cunho racista, na ocasião do Dia da Consciência Negra.

https://********************

Qualquer preconceito pode (deve!) ser combatido energicamente, e fico feliz que a Amazon se engaje dessa forma. Mas essa luta fica extremamente prejudicada quando, mesmo de forma não intencional, se perpetua notícias ou interpretações [Editado pelo Reclame Aqui] da realidade. Nesse sentido, solicito que eliminem essa correção [Editado pelo Reclame Aqui] e desnecessária.