Cinépolis prometeu analisar sessões legendadas, mas nova programação continua 100% dublada

Reclamação não resolvida

Não resolvido

Reclamar dessa empresa

São Paulo - SP

02/06/2026 às 08:06

ID: 250306631

Cinépolis Uberlândia falha em oferecer sessões legendadas apesar de promessas e consumidores continuam sem opção de filmes legendados em Uberlândia.

Venho registrar uma nova reclamação contra a Cinépolis Uberlândia porque o problema relatado anteriormente continua exatamente o mesmo, apesar da resposta apresentada pela empresa.

Na reclamação anterior, a Cinépolis informou que havia encaminhado minha solicitação ao departamento responsável e que trabalharia para atender melhor o público que prefere assistir filmes em áudio original. No entanto, após essa resposta, a nova programação semanal foi publicada e não houve qualquer mudança prática.

O caso mais evidente é o do filme "Obsessão". Após a resposta da empresa, novas sessões foram abertas para o filme, com novos dias e novos horários. Entretanto, absolutamente todas as novas sessões foram disponibilizadas novamente apenas na versão dublada.

Ou seja, mesmo depois de tomar conhecimento da reclamação e afirmar que analisaria a situação, a empresa renovou a programação do filme citado mantendo exatamente o mesmo problema que motivou a reclamação inicial.

Isso demonstra que o consumidor recebeu uma resposta cordial, mas sem qualquer resultado efetivo.

Gostaria de deixar claro que nunca solicitei o fim das sessões dubladas. Também não estou pedindo que a maioria das sessões seja legendada. O pedido sempre foi extremamente simples e razoável: que exista ao menos uma opção para quem prefere assistir ao filme em seu idioma original.

Não faria absolutamente nenhum mal à programação da unidade disponibilizar pelo menos uma sessão legendada por semana, ou pelo menos um único horário legendado durante a semana para filmes voltados ao público adulto, como terror, suspense e outros grandes lançamentos internacionais.

A unidade possui diversas salas e exibe múltiplas sessões do mesmo filme ao longo da semana. Diante disso, é difícil compreender por que não é possível reservar ao menos um horário ou um único dia da semana para uma sessão legendada.

A justificativa de baixa procura também não convence, pois não existe como medir adequadamente a demanda quando o consumidor sequer recebe a opção de escolha. Se todos os dias e todos os horários permanecem exclusivamente dublados, o público que prefere legendado simplesmente fica sem alternativa.

Além disso, muitas das sessões legendadas citadas pela empresa em respostas anteriores estão concentradas em salas VIP, obrigando o consumidor a pagar mais caro apenas para ter acesso ao idioma original do filme.

Uberlândia é uma cidade de grande porte, com forte presença universitária e um público cinéfilo significativo. É perfeitamente razoável esperar que uma rede do porte da Cinépolis ofereça ao menos uma opção mínima de sessões legendadas para esse público.

Diante disso, solicito novamente que a empresa adote uma medida concreta e simples: disponibilizar ao menos um horário legendado por semana ou um único dia da semana com sessão legendada para filmes como "Obsessão" e outros lançamentos voltados ao público adulto.

Até o momento, a empresa afirma compreender a insatisfação dos consumidores, mas a programação continua sendo renovada com todos os dias e horários exclusivamente dublados, sem qualquer mudança prática.

Compartilhe

Resposta da empresa

02/06/2026 às 10:37

Leonardo, tudo bem?

Agradecemos por compartilhar novamente sua percepção com tanto detalhe, entendemos a sua insatisfação e reconhecemos a importância do seu apontamento.

Reforçamos que a sua solicitação já foi devidamente encaminhada para a área responsável. Essa equipe realiza análises constantes sobre o comportamento do público, a demanda e a aderência às sessões em áudio original (legendadas), considerando diversos fatores na definição da programação.

Sabemos que os resultados dessas análises nem sempre se refletem de forma imediata na grade de horários, mas queremos assegurar que a sua opinião é muito relevante e está, sim, sendo levada em consideração nesses estudos. Comentários como o seu são fundamentais para embasar possíveis ajustes futuros e melhorias na experiência oferecida.

Entendemos perfeitamente o seu ponto de vista e a razoabilidade do pedido por ao menos uma opção legendada, e seguimos trabalhando para evoluir continuamente nesse aspecto.

Agradecemos mais uma vez pelo seu feedback e por continuar nos trazendo essa visão de forma clara e construtiva.

Permanecemos à disposição para quaisquer dúvidas ou necessidades adicionais.

Atenciosamente,
Equipe Cinépolis
www.cinepolis.com.br

Consideração final do consumidor

02/06/2026 às 13:43

Agradeço a cordialidade da resposta, porém não considero minha demanda atendida.

A empresa informa, pela segunda vez, que encaminhou a solicitação para análise e que considera o feedback importante. Entretanto, não apresentou qualquer medida concreta, prazo, compromisso ou previsão para ampliar a oferta de sessões legendadas na unidade de Uberlândia.

O principal ponto da reclamação permanece sem resposta objetiva: a possibilidade de disponibilizar ao menos um horário legendado ou um único dia da semana com sessões legendadas para grandes estreias voltadas ao público adulto.

Além disso, após a primeira reclamação, a programação foi renovada e filmes citados no processo, como "Obsessão", continuaram sendo exibidos exclusivamente em versões dubladas, inclusive nas novas sessões adicionadas posteriormente. Isso demonstra que, até o momento, as análises mencionadas pela empresa não resultaram em qualquer mudança prática para o consumidor.

Reconheço que a definição da programação é uma decisão empresarial. No entanto, continuo entendendo que uma cidade do porte de Uberlândia comporta ao menos uma oferta mínima de sessões legendadas para determinados lançamentos.

Dessa forma, embora a empresa tenha respondido de forma educada, o problema relatado permanece sem solução efetiva e sem qualquer compromisso concreto de implementação.

O problema foi resolvido?

Reclamação não resolvida

Não resolvido

Voltaria a fazer negócio

Não

Nota do atendimento

0